31/3/12

Βόυτσεκ


Φαίνεται είναι η χρονιά του Βόυτσεκ φέτος. Πέρυσι ανέβηκε από την ομάδα Πλεύσις, αλλά φέτος ανεβαίνει από δυο νέες, υπερ-νέες ομάδες ταυτόχρονα: ομάδα Kursk και ομάδα Boy Oh! Απόφοιτοι και νέα βλαστάρια που αξίζουν την προσοχή μας. 

Το ίδιο το κείμενο του Γκέοργκ Μπύχνερ, βέβαια, αξίζει την προσοχή μας ακόμη περισσότερο. Υπάρχει μόνο σε αποσμασματική μορφή, ο Buchner που μας άφησε επίσης κληρονομιά το Λεόντιος και Λένα και το Θάνατο του Δαντών δεν κατάφερε να ολοκληρώσει το Βούτσεκ, γιατί έφυγε πρόωρα. Το θεατρικό βασίζεται σε πραγματική ιστορία και θυμάμαι το διαβάζαμε στη Σχολή με τον Σπύρο Ευαγγελάτο να μας εξιστορεί πως είχε προσεγγίσει το ανέβασμα στο Αμφί-Θέατρο και ανατριχιάζαμε. Ο δύσμοιρος Βόυτσεκ είναι στρατιώτης-πειραματόζωο και όχι πολύ στα καλά του, ένας αγράμματος φτωχοδιάβολος είναι και καθ'όλα συμπαθής ήρωας, μετά από μια σειρά υποτιμήσεις που υφίσταται από χαρακτήρες του έργου,  με το θολωμένο του μυαλό βρίσκει μια και μόνη λύση στο μπέρδεμα της ύπαρξής του: να σκοτώσει την κοπέλα του. Και μετά να πάει γραμμή στην αγχόνη. Ή μηπως όχι;

Εσείς μπορείτε να δείτε και τις δυο εκδοχές και να κάνετε μια συγκριτική μελέτη για τα σύγχρονα, ενδεχομένως λίγο πειραματικά, ανεβάσματα. Εγώ, πάντως, διάλεξα την ποιητική και πήχτρα στο μαύρο χιούμορ περιγραφή της ομάδας Kursk.

"Το τσίρκο έφτασε στην πόλη που μεταξύ άλλων μένουν η Μαρί κι ο Βόυτσεκ. 
Ο Βόυτσεκ είναι φαντάρος. 
Η Μαρί ανακατεύει τη σούπα. 
Το παράθυρο έχει φρακάρει. 
Τελικά το ανοίγει και φτύνει τους γείτονες.
Η Μαρί κι ο Βόυτσεκ έχουν ένα παιδί χωρίς την ευλογία της εκκλησίας, όπως λέει ο αξιοσέβαστος κύριος ποιμένας της φρουράς.
Ο Βόυτσεκ ξυρίζει τον Λοχαγό του. Ένα γρόσι ημερησίως.
Ο Βόυτσεκ τρώει μόνο τα μπιζέλια του Γιατρού. Ένα γρόσι ημερησίως.
Ο Βόυτσεκ πάει βόλτα με τη Μαρί στην ύπαιθρο. Την σφάζει με το μαχαίρι που αγόρασε δυο γρόσια απ 'τον Εβραίο της γειτονιάς."
Και οι δυο παραστάσεις παίζονται για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, έως τις 8 Απριλίου.


Παραγωγή: Oμάδα Βoy Oh!
Μετάφραση: Βασιλική Κρίκωνα
Σκηνοθεσία: Μαγδαληνή Σαββίδου
Κοστούμια: Γιάννα Ρεσβάνη
Lighting Designer: Βασίλης Αβραμάκος
Φωτογραφίες/trailer: Ντίνος Ανδρίκουλας, Δημήτρης Τζουκμάνης
Σχεδιασμός Αφίσας: Victoria N.Slayer
Παίζουν: Ασπασία-Μαρία Αλεξίου, Τάσος Δέδες, Στέφανος Ντρέκος, Ελένη Παργινού, Μαργαρίτα Σταυροπούλου

Θέατρο Άρτι  
Ηπείρου 41 (στο ύψος της Αχαρνών), Αθήνα, 210 8834002

Παραστάσεις: Πα και Σά, 21:00, Κυ, 20:00, ΠΑΡΑΤΑΣΗ έως 29 Απριλίου
Γενική Είσοδος: 12 €
Διάρκεια: 60'


Διασκευή: ομάδα Kursk
Μετάφραση: Μάνος Λαμπράκης
Σκηνοθεσία: Χάρης Φραγκούλης
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Σκηνικά: Αργύρης Πανταζάρας
Παίζουν: Χαρά Ιωάννου, Ηρώ-Ελένη Μπέζου, Αργύρης Πανταζάρας, Γιάννης Παπαδόπουλος, Μαρία Σκουλά, Χάρης Φραγκούλης, Νικόλας Χανακούλας
Απλό Θέατρο
Χαριλάου Τρικούπη 4 (Πίσω από το Πάντειο Πανεπιστήμιο)

Παραστάσεις: Τε- Κυ 21:00,  έως 8 Απριλίου
Είσοδος: 15€, 10€ (φοιτητικό), Κρατήσεις: 6942948990, 210 3838173 ( καθημερινά 9:00-17:00)

Δείτε το ένα από τα teaser:

Δεν υπάρχουν σχόλια: